"Doi pe un balansoar", prin premiera sa new-yorkeză din 1957 a reprezentat debutul propriu-zis al autorului în teatru. După 1957 piesa face o strălucită carieră internaţională. Rolurile create pe scenă, cel feminin de Anne Bancroft, Shirley MacLaine, Annie Girardeau, cel masculin de Robert Mitchum, Peter French, Henri Fonda, Jean Marais, Marcello Mastroiani, de-a lungul anilor, în montări de excepţie precum cele ale lui Peter Brook, Luchino Visconti, Miklos Gabor, au fost primite cu satisfacţie şi emoţie de publicul din toate ţările unde s-a jucat pe scenă sau în film.