Călătoria Iskăi
(Iszka utazása)
|
|
|
|
Ungaria, 2007, dramă, color, 93 minute
regizor: Csaba Bollók
scenarist: Csaba Bollók
compozitor: Balázs Temesvári
operator: Francisco Gózon
costume: Melinda Domán
producător: Ágnes Csere
monteur: Judit Czakó
Distribuția:
Mária Varga (Iszka)
Marian Rusache (Marian)
Rózsika Varga (Rózsika)
Marius Bodochi (Iacob)
Ágnes Csere (Hanna)
Noémi Fodor (Sári)
Zsolt Bogdán (Lacu)
Dan Tudor (Silvio)
Ibolya Csonka
János Derzsi
Csilla Ababi
Réka Csutak
Eugen Colonel
Geangos Anna Maria
Romulus Tordea
|
În loc să meargă la școală, Iska, fetița de doisprezece ani își petrece zilele pe străzile unui oraș minier din Europa Centrală. Strânge fier, cerșește la cantine, cum spune ea "cu mulți bani mărunți" își sprijină părinții, care o bat sistematic. Într-o zi Iska părăsește definitiv domiciliul, ajungând de pe străzi la orfelinat, apoi după o nouă perioadă de vagabondaj ajunge în plasa unor comercianți de carne vie... În film copiii străzii interpretează o poveste similară vieții lor. Iska este întrebată la un moment dat la orfelinat, dacă este maltratată acasă; ea răspunde cu un profund sentiment de înțelegere: "nu, nu în fiecare zi ".
"Iska's Journey e filmul remarcabil al tânărului regizor maghiar Bollók Csaba, făcut pe Valea Jiului. De un neo-neorealism semidocumentar, în principal cu actori neprofesioniști; aflăm (fără mirare) că a fost în lucru timp de patru ani, interval în care autorii au trăit alături de subiecții lor: minerii, copiii străzii, familiile paupere de români, maghiari si romi din această zonă ce a cunoscut timpuri mai glorioase, printre maldărele de deșeuri ale exploatărilor ajunse falimentare, îmbâcsite de praf de mină.
Iska (Maria Varga), eroina de treisprezece ani, de-o ingenuitate și fotogenie rară - adună fier vechi pentru părinții bețivi. Deși primită la un orfelinat decent, se întoarce totuși, inexorabil ca mișcarea astrelor, din nou la mama care o bătea în neștire. În fine, împreună cu un băiețel abandonat, și el jucat de-un candid copil localnic, Marian Ursache, cu care formează un cuplu de-o dezarmantă inocență, se pregătesc de marea călătorie - cu trenul, la marea pe care nici unul dintre ei n-o văzuse încă. Finalul precipitat, în care fetița cade, aleatoriu, pradă unui lanț mafiot de traficanți de carne vie - prostituate minore -, are forță hipnotică: claustrofobic, frapant de real, parcă filmat cu camera ascunsă, în camioane închise și cale de vapor. Iarăși aș spune că, prin directețe și impact, filmul e presărat însă, pe ici, pe colo, cu secvențe meditativ-poetice, vag suprarealiste (la un moment dat, un lucrător social, jucat de Marius Bodochi, îi învață pe copii, întinși pe băncile aspre din curtea noroioasă a orfelinatului, sub cerul sumbru ce domină întregul film, să înoate...)." Horia Rusu: Festival de toamna la Chicago (VI) in: Observator Cultural nr. 402: decembrie 2007
"Orice actor are ce învăța din interpretarea fetiței de doisprezece ani, Varga Mária." - Jeremy Irons
"O interpretare naturală, spontană, ce-ți taie răsuflarea." - Los Angeles Times
"Scena interviului, pe care am văzut-o în filmul lui Bollók Csaba intitulat Călătoria Iscăi, este dialogul cel mai sincer redat vreodată de un ecran cinematografic." Salome Kikaleishvili, Fipresci Jury
"Să evocăm o singură scenă, de doar câteva minute din multele scene splendide, pline de durere. Înainte de a pleca definitiv Iska își vizitează la orfelinat surioara bolnavă. Scena întâlnirii exprimă o densitate profundă a stângăciei, a dragostei, a grijii, ceea ce evocă învățătura evanghelică: Dacă nu veți fi precum copiii, nu veți intra în Împărăția Cerului". - Tóth Péter Pál - Kritika, ianuarie 2008
Premii, 2007
Festivalul Filmelor Europene (Bruxelles): Premiul pentru cel mai bun rol - Varga Mária, Varga Rózsika și Marian Ursache
Gala Filmului Maghiar, Ediția 38 (Budapesta): Marele premiu - Premiul pentru cel mai bun film de autor și Premiul Foarfeca de aur - Czakó Judit
Festivalul Internațional de la Monterrey (Mexic): Marele premiu
Festivalul Filmului Independent de la Ourense (Spania): Premiul special al juriului
Festivalul internațional de film de la Reykjavik (Islanda): Puffinul de aur (marele premiu)
Festivalul Internațional Berlinale - nominalizat pentru premiul "Ursul de cristal"
Parlamentul European: nominalizare pentru Premiul Lus - în cadrul celor mai bune zece filme ale anului 2007
|
|
|
Linkuri:
Pagină oficială
IMDb
|
Premii, nominalizări, selecții:
Săptămâna Filmului Maghiar - ediția 38 (2007) - Marele Premiu al Juriului de Elevi (filme mari artistice): Bollók Csaba
Săptămâna Filmului Maghiar - ediția 38 (2007) - Premiul Foarfeca de Aur: Czakó Judit
Săptămâna Filmului Maghiar - ediția 38 (2007) - Cel mai Bun Film de Autor: Bollók Csaba
|
|
